Honey, Na-ri and Lucky want to eat steak.
Daddy.
Daddy...
You can't go in there. There are guests inside.
President Park Jung-woo?
- Yes? - We need you to come with us.
Who are you? What's going on?
Let go of me. Let go!
You can be charged with other offenses during the investigation.
Let's go.
You have the wrong person. Do you know who I am?
Honey! Jung-woo!
Go home. I'll call you.
Let go! I said let go!
It's okay, Na-ri. Don't cry.
Everything will be fine.
It'll be fine, Na-ri. Don't cry.
Good job, Mr. Kim.
The company has been turned inside out.
I don't think I'll be able to contact you for a while.
I'm sorry but I need one more favor.
I'm sure Jung-woo has a secret safe where he keeps a second set of books.
Please find out where it is located.
Okay. I'll contact you.
Goodness, can you put more strength into it?
Why is your arm strength so weak? You're always sneaking the best food.
Are those hands of yours useless unless you're painting your nails?
You're the one who's abnormally strong.
Besides, no one uses cloth diapers anymore.
You're wasting your energy.
You're such an oddball.
Oddball?
Must my first grandson use disposable diapers like the rest of the world?
But the baby won't be out until a few more changes in season.
Keep this up and he might come out with your personality.
- Stop nagging and pull tight. - Oh-oh! Goodness.
You jokester, you.
Mi-ran, what happened to dinner with Jung-woo?
Did something happen? Why are you so pale?
Why do you look so sad, Na-ri?
Did your parents fight again?
- They took Daddy away. - What?
What is she saying?
Who took who away?
Mother, do you have any money?
What? Money?
What are you talking about? I don't have any money.
Mother, the police took Jung-woo away.
- What? - Say what?
He was arrested.
The laywer says he'll go to jail if he can't pay the fine.
What did you say? The police?
- Mother! - Ma'am!
Ma'am!
Grandma.
What terrible news is this?
Why would the police take him away?
He would never do anything wrong. Something's not right here.
Goodness, what'll we do?
Oh, Jung-woo. Jung-woo.
Jung-woo.
What's going to happen to the company?
It's obvious. We can't even pay the fine with the capital we have.
We did call an emergency board meeting, but...
We can't solve anything until President Park gets out of jail.
Julia will try to get some money so let's wait for her call.
I tried to stop him. How could this happen?
There you are, Director Choi.
What are you gonna do? You have to solve this!
Our stock value has hit rock bottom.
- Please calm down. - How can we calm down?
President Park might land in prison!
What's going to happen to the company?
Things will get explained once the investigation is over.
Please calm down and wait.
Explain what when his illegal acts are all over the internet?
I want the money I invested!
- Solve this now! - You need to resolve this!
So you're saying you didn't know about the production of the imitations?
That's right.
Who are you trying to fool?
There's video evidence of you in the warehouse with the dealer.
I was at that warehouse to check the items that came from Rubin.
The dealer who was with you has already confessed.
What?
So tell us the truth now, President Park Jung-woo.
He gave a false confession.
I won't say a word without my lawyer present.
Why was Jung-woo taken away by the police?
This is all that wench Ga-eun's fault.
What? Ga-eun?
Wait, what did Ga-eun do?
Innocent Jung-woo fell right into her trap.
She's been torturing him and Star with the chairman's support.
You have no idea. It's always "Ga-eun, Ga-eun" with you!
Ga-eun did this? My goodness...
Ma'am?
Hello?
Forget hello! You really gonna do this?
Who is this? Why are you yelling?
How can I NOT yell?
I know we're strangers now but how can you do this to my son?
Ga-eun can't possibly do this without having gone insane!
And why isn't she picking up her phone?
How can she treat her mother-in-law this way?
Wait, you're whose mother-in-law?
What nonsense is this?
And what exactly did my Ga-eun do?
Tell her that if she doesn't have my son released from the police,
I won't forgive her.
I'll do no such thing.
I don't know why he was arrested, but that's good news for us.
If Ga-eun tries to help him, I'll be the one who stops her.
What?
So you two worked together to entrap him, didn't you?
Watch your back!
This is my ultimatum. She better get him released now!
I'm sure he was arrested because he did something wrong.
You seem to have forgotten but we're strangers now.
Don't ever call us again.
Hello?
That woman is still as ignorant as ever.
How dare she even say Ga-eun's name.
Who were you yelling at?
I can't believe her. Mother-in-law?
After everything she did to Ga-eun?
She calls out of nowhere and yells. I really hate that family.
That was Na-ri's grandmother? Why would she call us?
The despicable Jung-woo was arrested and she blames Ga-eun for it.
What? He was arrested?
Mom, we should celebrate.
Of course.
After all the terrible things he did to us.
I'm sure he was arrested for doing something wrong.
But that's no excuse to take it out on us.
I hope he goes to prison for the rest of his life.
Mom, you think this is Ga-eun's handiwork?
I'm not sure.
But she chose to go to the chairman. I'm sure she's not just sitting around.
How can she be so cruel to the man who used to be her husband?
That's Ga-eun's true face.
You had no idea and you revered her.
Oh, shut it. You're no help either.
Anyway, we need the money fast. We need to get him out.
I put all my money into the company and I've got nothing left.
Goodness gracious.
Oh, my stomach!
What's going on? Mom, something's wrong.
Huh?
Mi-ran, what's wrong?
What is it? Your stomach hurts?
Oh no, this is no good. The shock is too much for her.
The doctors told you to be careful.
Mi-ran, what if you miscarry? Let's go to the hospital.
Miscarry?
No, no, you can't. Not you, too.
Oh no...
Mom...
Ma'am, I'll take Mi-ran to the hospital.
You lie down for a bit.
Mister Cho! Mister Cho!
What is it?
- Hurry up and come. - What is it?
- Come with me. - Careful, careful.
- The hospital. - What's wrong with her?
Goodness gracious. This is no good.
This is no good at all.
She told me that she can use him but she can't use you.
I told her to marry you and accept your help for her revenge.
But she said that love and revenge cannot be together.
She'll always keep you buried deep in her heart.
Congratulations. You put on quite a show.
This is just the start.
I wanted to celebrate with you.
Celebrate over this? But this is weak stuff.
He'll probably just pay the fine and get released.
I told you, this is just the start.
I won't stop until he knows exactly how it feels to be crushed.
In that respect, we're very alike.
I wouldn't be here celebrating if it weren't for you.
Thank you.
A celebration IS a little early.
But I'll give you a gift for succeeding in pulling off two dragonfly wings.
I don't know if this will be of any help.
What is it?
It's to thank you for the hard work in nursing me.
This is...
The Yeoju land that Star Fashion sold.
Sir...
Can I get another drink?
Now that your cast is off, I should go back home.
That's unfortunate.
Please be careful for the time being. Don't move around too much.
People must be innately cunning. I'm feeling greedy again.
Perhaps we should hurry up and set a wedding date.
Please give me a little time.
Seems I brought up the issue too soon.
Jae-bum, come join us for a drink.
I have a prior engagement.
You do?
YU-MI
Hi, Yu-mi.
Guess who just called me.
Don't tell me Cho Yong-gab did.
Bingo. Someone must've thrown him a line.
He's already looking to have some fun.
Yu-mi, I have a favor to ask.
Sure, go ahead.
I can't forgive Mi-ran's mother or her stepfather either.
I know. He totally weaseled out of the design leak incident.
Speaking of which, I need a picture of you and him.
Me and Cho Yong-gab?
Ah, alright.
It'll be so steamy he and Mi-ran's mother will have their most terrible fight yet.
Thanks, Yu-mi. I keep asking you for favors.
I won't ever forget what you've done.
You've been drinking every day. You'll ruin your health.
Go get some rest. I'll have Capt'n Yeo bring you some honey water.
You really plan to marry my uncle?
Your mother told me that you want to have revenge on him, too.
That's too dangerous, Ga-eun. It's a matter of life and death.
He's on a different level from Park Jung-woo or Kim Mi-ran.
I don't know what you've heard but it's none of your business.
You want to me to watch you go towards certain death?
I can't do that. Give up your revenge on my uncle.
I'd rather die than watch you walk into fire.
That'll be much easier on me.
I already put my life on the line for this.
I won't change my mind no matter how you plead or threaten me.
So you're really going to marry him?
You'll go so far? You will?
Yes. I was prepared for marriage when I got engaged.
So don't involve yourself in my matters anymore.
Is this your so-called love?
You're only encouraging her to hurt herself.
Please stop while you can.
If this continues, both of you will be completely ruined.
Who do you think you're talking to?
What will be left after Ga-eun's revenge?
Will there be anything left?
Will Ga-eun need you then?
Stop everything now. Please.
You still don't understand how the world works.
That's why you still say such naive things.
When you're my age you'll understand what motivates people.
Uncle.
I advise you stop while I'm still your uncle and not your enemy.
Understand?
A trial...?
A conviction might be hard
but he'll have his hands full with fines and court costs.
What about his family?
Mi-ran went to the hospital?
I see. Yes.
That's what happened. I understand.
Girl, you're quick on your feet. I'll admit that.
You think so clearly even at such a stressful time.
Don't joke around. I'm serious here.
If I were still pregnant, I would've lost the child anyway.
Anyway, we got over that huge hurdle.
What happened?
I don't know what to say, ma'am.
We lost the baby due to extreme shock.
Are you serious?
Sweetie, did we lose my grandson?
Goodness gracious...
Mom.
A miscarriage requires as much rest as giving birth.
She needs to stay calm. The doctors emphasized that.
Oh no...
- Mom! Mom! - Oh no.
Hello?
The prescription was for sleeping pills?
Thank you.
A pregnant woman taking sleeping pills?
Mi-ran, are you putting on another show?
If you want to fool them, you have to stay put like this.
How can I when Jung-woo isn't home yet?
Mom, I'm scared.
What'll happen to me when he hears that I miscarried?
What do you mean?
It's not your fault. It's Ga-eun's fault.
How can he blame you?
Anyway, we have to make sure not to get caught.
That'll be the end of us both.
Why so jumpy?
Mister Cho, don't you know how to knock?
Why you gotta do that and surprise me?
Don't abuse the messenger of good news.
Mi-ran, your husband is on his way home.
What?
What? He is?
Yup. I just got a call.
The preliminary investigation is over and he got out on bail.
Oh, that's great news, right?
The fine will still be substantial. And we'll have to pay Rubin, too.
What'll we do?
You having a staring contest with your phone?
Mom, Maeng hasn't called since he visited our home.
Yeah? Think I scared him off with all my questions?
Not like we're gonna get married. Why feel pressured?
What a joke.
You have so little to worry about.
I can't sleep at night thinking about your sister.
About Chairman Maeng's youngest son.
He's probably close in age to your sister. What if he torments her?
Torture from the stepson?
He better not. I'll go and kick his butt!
Remember, he didn't show up for dinner.
Mom, remember what the son's name was?
His name?
I thought I heard it was Seo-jin.
So what?
It's just, I think I've heard the name somewhere.
Right! Maeng!
Maeng?
It's the same as Maeng's name...
Maeng Seo-jin...
He even has the same last name.
It's not a common last name. No way he has the same name.
You must've heard wrong.
Did I?
Can I help you?
Yes? Ah...
Is the director in? I'm here to see her.
Who shall I say is here to see her?
Sis!
Young-eun, what brings you here?
Drink this.
Thanks.
Wow, so this is your office.
You came to see me?
Among other reasons.
I have something to ask you.
Sis, what's the name of Chairman Maeng's youngest son?
Why do you ask?
I'm just curious.
I heard it was Seo-jin. Am I right?
No, right? I heard wrong, didn't I?
Young-eun, listen carefully to what I'm about to say.
Why so serious all of a sudden?
Young-eun, I didn't know that you two liked each other so much.
You can't be with Maeng Seo-jin.
How do you know about us?
What do you mean, I can't be with him?
He's the chairman's youngest son.
Who is?
Maeng Seo-jin is Chairman Maeng's son.
Then...?
I'm sorry, Young-eun.
Bro, why do you look so haggard?
I'm okay.
Mother.
There you are.
I'm sorry.
Did you really...?
Why did you do it?
You should do business, not commit fraud.
Don't start on me. This is all Ga-eun's doing.
I just fell right into her trap.
Oh, my head.
Fine. Go check up on your wife.
What's wrong with her? Is she sick?
Mi-ran lost the baby.
What? What did you say?
She was so shocked about you that she miscarried.
Goodness, of all the terrible things...
What's going on? A miscarriage?
Did Mother speak the truth?
I'm sorry, Jung-woo.
I tried my best to protect Lucky, but I couldn't.
I'm so sorry.
Yoo Ga-eun, do you realize what you've done?
He's on his way here? Okay.
Park Jung-woo, don't get worked up over something so petty.
There's still a long way to go.
- You're here sooner than expected. - So this was your plan?
What are you talking about? I've barely begun.
It's no fun if you're pissed off already.
Do you even know what happened to Mi-ran because of you?
- What happened? - She miscarried.
We lost our child because of you.
- Because of me? - You dare laugh?
What are you doing?
Chairman Maeng.
How dare you raise your hand against her?
Because of her, my child...
You still fall for her tricks?
- What do you mean? - She miscarried because of me?
Don't make me laugh.
Maybe she got a prescription for sleeping pills because of me.
What? Sleeping pills?
Was she ever pregnant in the first place?
You should check that first.
Subtitles provided by MBC